Overblog
Seguir este blog Administration + Create my blog
3 noviembre 2010 3 03 /11 /noviembre /2010 19:49

Français 1º.

Je m' appelle ..........., je suis grand(e)       normal       petit(e); j' ai les cheveux       blonds     châtains       noirs      roux, j'ai            ans, j' aime                 ; je suis + adjectifs.(ver los adjetivos de la página 12)


Je m' appelle
Tu t' appelles
Il s' appelle
Elle s' appelle

Je suis
Tu es
Il est


formation du féminin des adjectifs: masculin +e, sauf roux           rousse    (y los que hayamos visto en clase.                                                                             gros          grosse
                                                                                       beau         belle
                                                                                       fou           folle


1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze

Preguntas:


Qui est-ce?
Qui c' est?  

                                                                                                     
Qu' est-ce que c' est?
C' est quoi?

 

Respuesta: C' est..........

 

Nom:  Sánchez   Sánchez
Prénom:  María

Compartir este post
Repost0
31 octubre 2010 7 31 /10 /octubre /2010 16:32

PA311631

Je vous souhaite à tous une bonne journée de Halloween.

Compartir este post
Repost0
30 octubre 2010 6 30 /10 /octubre /2010 18:57

Ingredients:

250 de citrouille

250g de sucre

20cl d' huile végétale

2 oeufs

200g de farine fluide

1 sachet de levure chimique

1/2 cuillère á café de cannelle moulue

1 pincée de noix de muscade râpée

1 pincée de sel

12 moules ( caissettes) en papier

12 petits moules à muffins

 

Éplucher la citrouille la couper en gros dés, et la faire cuire à l' eau bouillante pendant 15 minutes et les égoutter.

Allumer le four à 200º (th 7).

 

1.Avec une fourchette magique, transforme la citrouille en purée.

 

2. D' un geste délicat, jette le sucre et l' huile dans le saladier.

 

3. Touille et retouille pour les faire disparaître dans la purée.

 

4. Abracadabri, casse les oeufs dans le saladier et... abracadabra, fais les disparaître.

 

5. Dans un bol, mélange la farine, la levure chimique, la cannelle, la noix de muscade et le sel.

 

6. Verse ce mélange dans la purée, puis tourne et retourne ta pâte jusqu' à ce qu' elle soit lisse.

 

7.  Glisse les jolies caissettes en papier dans les petits moules.

 

8. Verse 3 cuillères à soupe de pâte dans chaque caissette...

 

9. ... et hop, 25 minutes au four ! Déguste tes muffins avant minuit, sinon ils pourraient bien redevenir citrouille!

 

 

Recette publiée dans Les belles histoires Novembre 2010, nº 455     

Compartir este post
Repost0
29 octubre 2010 5 29 /10 /octubre /2010 10:43

Ejercicio 1.

 

Acentúe las palabras que lo necesiten y señale qué regla presribe que se han de acentuar:

 

actriz                                  carcaj                      gas                  pajaro

analisis                               carton                      grafico              plan

antologica                           cartones                   hablo                reten

arbol                                   clasica                     historica           rodaja

arboleda                              computo                   irreverente        sin

arrojo                                  control                     libertad             sinfin

asesino                               cristal                      limites              tres

bombon                               documental              mar                  vender

calo                                    don                          navegante         vendido

 

Ejercicio 2.

 

Explique por qué fórceps y bíceps se acentúan.

 

Ejercicio 3.

 

¿Cree que estas reglas de acentuación favorecen que el singular y el plural de un mismo nombre o adjetivo se escriban igual (los dos con acento o los dos sin acento)?

 

CONSEJOS: UTILIZAR UN DICCIONARIO Y CONSULTAR LAS DUDAS CONMIGO PONIENDO UN COMENTARIO A CONTINUACIÓN.

Compartir este post
Repost0
25 octubre 2010 1 25 /10 /octubre /2010 22:41

Fables de la Fontaine, le chat, la belette, et le petit lap

 

 

LE CHAT, LA BELETTE ET LE PETIT LAPIN (*)

        Du palais d'un jeune Lapin
          Dame Belette un beau matin
          S'empara ; c'est une rusée.
Le Maître étant absent, ce lui fut chose aisée.
Elle porta chez lui ses pénates (1) un jour
Qu'il était allé faire à l'Aurore sa cour,
          Parmi le thym et la rosée.
Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours,
Janot Lapin retourne aux souterrains séjours.
La Belette avait mis le nez à la fenêtre.
Ô Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ?
Dit l'animal chassé du paternel logis :
          Ô là, Madame la Belette,
          Que l'on déloge sans trompette (2),
Ou je vais avertir tous les rats du pays.
La Dame au nez pointu répondit que la terre
          Etait au premier occupant.
          C'était un beau sujet de guerre
Qu'un logis où lui-même il n'entrait qu'en rampant.
          Et quand ce serait un Royaume
Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi
          En a pour toujours fait l'octroi (3)
A Jean fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume,
          Plutôt qu'à Paul, plutôt qu'à moi.
Jean Lapin allégua la coutume et l'usage (4).
Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis
Rendu maître et seigneur, et qui de père en fils,
L'ont de Pierre à Simon, puis à moi Jean transmis.
Le premier occupant est-ce une loi plus sage ?
          Or bien sans crier davantage,
Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.(5)
C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
          Un chat faisant la chattemite(6),
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
          Arbitre expert sur tous les cas.
          Jean Lapin pour juge l'agrée.
          Les voilà tous deux arrivés
          Devant sa majesté fourrée.
Grippeminaud (7) leur dit : Mes enfants, approchez,
Approchez, je suis sourd, les ans en sont la cause.
L'un et l'autre approcha ne craignant nulle chose.
Aussitôt qu'à portée il vit les contestants,
          Grippeminaud le bon apôtre
Jetant des deux côtés la griffe en même temps,
Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre.
Ceci ressemble fort aux débats qu'ont parfois
Les petits souverains se rapportants aux Rois.

(*) La source de cette fable est Pilpay "Le livre des Lumières ou la conduite des roys"

"Ecoutez, dit La Harpe, la belette et le lapin plaidant pour un terrier ; est-il possible de mieux discuter une cause ? Tout y est en usage, coutume, autorité, droit naturel, généalogie"

(1) les pénates, dans la mythologie romaine étaient les divinités du foyer. Familièrement : maison, foyer.
(2) que l'on se sauve rapidement. L'origine de l'expression est militaire : lever le camp sans bruit 
(3) privilège accordé par le roi
(4) il prétexte ce qui est pratiqué dans certains pays, donc la loi et la possession : il occupe effectivement son logis.
(5) nom utilisé déjà chez Rabelais, chez Voiture....
(6) qui fait l'humble, le dévot, l'hypocrite, pour mieux tromper les autres (Furetière)
(7) archiduc des chats fourrés chez Rabelais

chabelette small

Compartir este post
Repost0
25 octubre 2010 1 25 /10 /octubre /2010 14:35

Halloween est une fête qui se célèbre le 31 octobre, veille de la Toussaint. C'est une fête celtique d'origine irlandaise. On raconte que Jack était tellement avare qu'il n'a pas pu entrer ni paradis, ni même en enfer. C'est pour cela qu'il erre, en s'éclairant d'une lanterne. On a symbolisé cette légende en creusant des citrouilles en tête de Jack et en mettant une bougie à l'intérieur pour en faire une lanterne…

 

Citrouille d'Halloween

Halloween sans citrouille, c'est comme noël sans sapin : Im-po-ssible !
Voici étape par étape les explications pour fabriquer soi-même sa citrouille d'halloween.
Attention, cette activité doit en grande partie être réalisée par un adulte !

1ère étape : on réuni le matériel
- un potiron (ferme et assez gros)
- un couteau
- une cuillère
- un stylo
- une bougie

2ème étape : on commence à creuser
Découpez sur le haut de la citrouille (autour de la queue) une ouverture, suffisamment grande pour pouvoir y passer la main.
Gardez le chapeau de côté.

3ème étape et 4ème étape : on vide la citrouille
Creuser à l'aide d'une cuillère, directement dans la citrouille pour en retirer les graines et la chaire.
Cette étape simple et sans danger, peut être réalisée par un enfant.

5ème étape : on dessine
Les yeux, le nez, la bouche, le tout doit être effrayant !
Cette étape peut également être réalisée par un enfant.Un petit conseil : faites quelques essais sur une feuille blanche et utilisez un crayon dont l'encre est lavable à l'eau claire.

6ème étape : on creuse tout doucement
Cette étape est particulièrement difficile et ne doit être réalisée que par un adulte.
Creusez doucement en suivant le motif.

7ème étape : la bougie
Placez la bougie au cœur de la citrouille.

8ème étape : on frémit !
Admirez le résultat ! L'avantage avec halloween, c'est que plus c'est affreux, plus c'est réussi !

 

 

Une idée à piquer :
Vous ne trouvez pasde citrouille ?
Pensez au poivron. Plus petit mais aussi plus facile à découper.
link

Compartir este post
Repost0
24 octubre 2010 7 24 /10 /octubre /2010 23:03
Mon mec à moi

by Patricia Kaas

Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.

Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi

Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois

{Refrain}

Compartir este post
Repost0
24 octubre 2010 7 24 /10 /octubre /2010 22:58
Voyage, voyage

by Desireless

Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Compartir este post
Repost0
24 octubre 2010 7 24 /10 /octubre /2010 22:55

Georges Brassens
CHANSON POUR L'AUVERGNAT


Elle est à toi cette chanson
Toi l'auvergnat qui sans façons
M'as donne quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid

Toi qui m'as donne du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez

Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffe le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un feu de joie

Toi l'auvergnat quand tu mourras
Quand le croque-mort t'emporteras
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'hôtesse qui sans façons
M'as donne quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim

Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient au me voir jeuner

Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras
Quand le croque-mort t'emporteras
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'étranger qui sans façons
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris

Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir emmener

Ce n'était rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauffé le coeur
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un grand soleil

Toi l'étranger quand tu mourras
Quand le croque-mort t'emporteras
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Compartir este post
Repost0
24 octubre 2010 7 24 /10 /octubre /2010 22:53
La quête

by Jacques Brel

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d'une possible fièvre
Partir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D'atteindre l'inaccessible étoile

Telle est ma quête,
Suivre l'étoile
Peu m'importent mes chances
Peu m'importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans questions ni repos
Se damner
Pour l'or d'un mot d'amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon cœur serait tranquille
Et les villes s'éclabousseraient de bleu
Parce qu'un malheureux

Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s'en écarteler
Pour atteindre l'inaccessible étoile.

Compartir este post
Repost0

Presentación

  • : El blog de doublette.over-blog.com
  • : Mi blog tiene como función servir de enlace entre mis alumnos,asignaturas: francés y lengua y literatura española y yo misma. Y también aportar contenidos culturales a los que estén interesados.
  • Contacto

Texto Libre